Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Auch ein blindes Huhn findet einmal mal ein Korn.

    relevante Treffer
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد سينال ما يستحقه.
    Morgen ist auch noch ein Tag
    إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    ein anderes Mal
    في وقت آخر
    ein paar Mal
    بضع مرات
    ein mal durch !
    أدخل
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    auch mal
    في بعض الأحيان
    ein {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    das Ein-/Ausblenden (n.) , {Comp}
    إظهار/إخفاء {كمبيوتر}
    So ein Pech!
    يا لسوء الحظ
    So ein Pech !
    يا له حظ سيئ
    die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي الإشارة {تلفزيون}
    so ein Mist
    يلا اللعنة
    ein wenig
    قليل
    so ein Quatsch
    يا له من هراء
    so ein Pech
    يا لسوء الحظ
    der ein-Modus (n.) , {Umwelt}
    داخل النمط {بيئة}
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة